![]() |
![]() |
Why do business
with Indonesia?
---------------------------------
Facts about The
Republic of Indonesia
---------------------------------
Cross Cultural Seminars
---------------------------------
Opening a Representative
Office in Indonesia
---------------------------------
The Indonesian
Language
---------------------------------
Translation
---------------------------------
Interpreting
---------------------------------
Media Productions
---------------------------------
Company History
---------------------------------
Contact
---------------------------------
|
Roswita Nimpuno Khaiyath arrived in Melbourne in 1973 at the invitation of Radio Australia, the o/seas service of the ABC where she started a life-long career in radio (later at Radio 3EA and the SBS). At the same time she worked at DIMA as a Bilingual Information Officer and then as Lecturer-in-Charge of Indonesian studies at Deakin University where she established the first double degree in Australia combining Arts and Business and set up student-lecturer exchange programs with Indonesian tertiary institutions. Working closely with the (then) Indonesian Minister of Education & Culture, Prof.Dr. Fuad Hasan, Roswita established the Post-Graduate Diploma in Interpreting and Translating which was attended by 22 Indonesian Government Officials in Melbourne.
In 1993 she accepted an offer from Freeport McMoran Copper & Gold where, as Vice President (Public Affairs), she set up the Public Affairs Department for this large US-based copper mine. In 1994 she also assisted the Indonesian Government during APEC's Head of States meeting and organised all foreign media liaison. |
Upon returning to Melbourne she established AUSTRALINDO Business Services, worked as Marketing Manager for Local Government Professionals and then as Manager, Training Programs for Training & Employment Services Australia. Since 1973 Roswita has been very active in all Indonesian community organizations in Melbourne as well as in numerous professional and academic organizations. Roswita has been a member of the NAATI language Panel for more than 15 years, setting and marking examinations for accreditation of translators and interpreters. She worked as a freelance interpreter for the Refugee Review Tribunal in Melbourne and as a Conference Interpreter in Mexico. She holds a BA (Hons) and MA from Monash University, Certificate in Radio & TV Production from the ABC Training school in Sydney, NAATI Prof. level in both Interpreting and Translating, Cert IV in Assessment and Workplace Training and has professional qualifications from PRIA. She moved to Adelaide in August 2003 to establish and manage AUSTRALINDO BUSINESS SERVICE, Adelaide and establish RISA on 5EBI-FM". |
Phone: +61 8 8295 1868
Mobile: 0419 348 677
30 Broadway
Glenelg South 5045
South Australia, Australia